-
1 Perle
f =, -n1) жемчужина; pl жемчуг2) перен. жемчужина; разг. сокровище ( часто о домработнице)3) бисеринка; pl бусы5) мин. перл••es wird ihm ( dadurch) keine Perle aus der Krone fallen ≈ разг. ирон. это не повредит его достоинству; его от этого не убудетdie Perlen vor die Säue werfen — метать бисер перед свиньями -
2 Perle
сущ.1) общ. (pl) бусы, (pl) жемчуг, бисеринка, жемчужина2) геол. жемчуг, перл (получаемый при работе с паяльной трубкой)3) перен. сокровище (часто о домработнице)5) текст. бисер, стеклянный глазок ремизки, ткань с бисерным эффектом6) сил. стёклышко7) яд.физ. радиоактивный источник в виде зерна8) кинотех. (стеклянная) бусинка ("жемчужного" экрана) -
3 unsere Perle
мест. -
4 наше сокровище
-
5 сокровище
n1) gener. Goldschatz, Zimelium, Schatz2) colloq. Juwel3) liter. Einundalles, Perle (часто о домработнице)4) poet. Hort5) pompous. Kleinod -
6 Perle
Pérle f =, -n1. жемчу́жина; pl же́мчуг2. перен. жемчу́жинаPé rlen der Kunst — жемчу́жины иску́сства
ú nsere Pé rle шутл. — на́ше сокро́вище ( часто о домработнице)
3. би́серинка; pl бу́сыder Schweiß stand ihm in Pé rlen auf der Stirn — ка́пли по́та вы́ступили у него́ на лбу
См. также в других словарях:
Русланова, Лидия Андреевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Русланова. Лидия Русланова … Википедия
Русланова, Лидия — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Русланова Л. А. — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Русланова Л. — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Русланова Лидия Андреевна — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Ubnkth — Адольф Гитлер Adolf Hitler Гитлер в 1937 году … Википедия
